Wiradipa Nusantara - IT Consultant - Digital Marketing - Graphic Design - KOL Management

Google Translate Bakal Kehadiran 24 Bahasa Baru, Ini Daftarnya

13-May-2022

Google mengumumkan penambahan 24 bahasa baru untuk dimasukkan dalam platform penerjemah mereka yaitu Google Translate. Hal ini disampaikan melalui konferensi Google I/O 2022.

Mengutip Engadget, CEO Google Sundar Pichai mengatakan, perluasan ini memungkinkan perusahaan untuk mencakup bahasa yang digunakan oleh lebih dari 300 juta orang.

Sehingga, kata Pichai, saat ini jumlah total bahasa yang didukung oleh Google Translate sudah mencapai 133.

Pichai pun memuji terobosan tersebut pada pendekatan pembelajaran Artificial Intelligence (AI) monolingual baru, di mana algoritma terjemahan Google mempelajari bagian teks tanpa terlebih dulu melihat sampelnya.

Dalam blog-nya, Isaac Caswell, Senior Software Engineerr, Google Translate menyebut, hampir 300 juta berbicara dengan bahasa-bahasa baru yang mereka tambahkan.

"Seperti Mizo, digunakan sekitar 800 ribu orang di ujung timur laut India, dan Lingala, yang digunakan oleh lebih dari 45 juta orang di seluruh Afrika Tengah," kata Caswell dikutip Kamis (12/5/2022).

Selain itu, bahasa Pribumi Amerika (Quechua, Guarani dan Aymara) dan dialek bahasa Inggris (Sierra Leonean Krio) juga telah ditambahkan ke Terjemahan Google untuk pertama kalinya.

Caswell menambahkan, meski begitu teknologi pembelajaran mesin baru mereka belumlah sempurna.

"Kami akan terus meningkatkan model ini untuk memberikan pengalaman yang sama seperti yang biasa Anda lakukan dengan terjemahan bahasa Spanyol atau Jerman, misalnya," kata Caswell.

Daftar Bahasa Baru di Google Translate

Berikut daftar lengkap bahasa baru yang sekarang tersedia di Google Translate, seperti dikutip dari blog resminya:

Assam, digunakan oleh sekitar 25 juta orang di India Timur Laut
Aymara, digunakan oleh sekitar dua juta orang di Bolivia, Chili dan Peru
Bambara, digunakan oleh sekitar 14 juta orang di Mali
Bhojpuri, digunakan oleh sekitar 50 juta orang di India utara, Nepal, dan Fiji
Dhivehi, digunakan oleh sekitar 300.000 orang di Maladewa
Dogri, digunakan oleh sekitar tiga juta orang di India utara
Ewe, digunakan oleh sekitar tujuh juta orang di Ghana dan Togo
Guarani, digunakan oleh sekitar tujuh juta orang di Paraguay dan Bolivia, Argentina dan Brasil
Ilocano, digunakan oleh sekitar 10 juta orang di Filipina utara
Konkani, digunakan oleh sekitar dua juta orang di India Tengah
Krio, digunakan oleh sekitar empat juta orang di Sierra Leone
Kurdi (Sorani), digunakan oleh sekitar delapan juta orang, sebagian besar di Irak
Lingala, digunakan oleh sekitar 45 juta orang di Republik Demokratik Kongo, Republik Kongo, Republik Afrika Tengah, Angola dan Republik Sudan Selatan
Luganda, digunakan oleh sekitar 20 juta orang di Uganda dan Rwanda
Maithili, digunakan oleh sekitar 34 juta orang di India utara
Meiteilon (Manipuri), digunakan oleh sekitar dua juta orang di India Timur Laut
Mizo, digunakan oleh sekitar 830.000 orang di India Timur Laut
Oromo, digunakan oleh sekitar 37 juta orang di Ethiopia dan Kenya
Quechua, digunakan oleh sekitar 10 juta orang di Peru, Bolivia, Ekuador dan negara-negara sekitarnya
Sanskerta, digunakan oleh sekitar 20.000 orang di India
Sepedi, digunakan oleh sekitar 14 juta orang di Afrika Selatan
Tigrinya, digunakan oleh sekitar delapan juta orang di Eritrea dan Ethiopia
Tsonga, digunakan oleh sekitar tujuh juta orang di Eswatini, Mozambik, Afrika Selatan dan Zimbabwe
Twi, digunakan oleh sekitar 11 juta orang di Ghana.